Not the Same Old, Done-it-before Youth Meetings en Espanol

Ha Ha Ha Ha El juego ÒHa HaÓ. Al comienzo del juego los jovenes se aglomeran en un circulo. Uno de estos jovenes esta designado para empezar. El o ella se voltea hacia el otro joven y dice ÒhaÓ mientras se queda mirandolo fijadamente en los ojos. No existen restricciones algunas de como decir ÒhaÓ. Se puede decir fuertemente, en un suspiro, sonsacandolos, cantandolo, o en cualquira otra forma que el portavoz pueda inducir que los demas se rian. Si el portavoz o el oyente se rie ( aunque sea un poquito), este o esta sera sacado del juego. Entonces el siguiente recipiente se voltea hacia el otro joven canta/declara Òha haÓ. El juego continua en la manera siguiente Òha ha haÓ, Òha ha ha ha y finalmente Òha ha ha ha haÓ, y al final continuan al reves Ð quarto ÒhasÓ Ð tres ÒhasÓ hasta llegar a una ÒhaÓ.

Jose Carlos Comics

... Jose Carlos, Christian Artist of Mexico City shares with us ...

Thank You, Jose, for sharing your special talent...

for, as you said, the glory of God

See Guest Map on home page to meet Jose. Return to Index

El Juego de los Tres Boligrafos En este juego el lider o conductor del grupo se sienta detras de una mesa la cual esta vacia excepto con tres boligrafos. Los boligrafos estan posicionados al azar por el conductor del juego. El conductor apoya una o dos manos en la mesa al costado de los tres boligrafos. Al tiempo que esta haciendo esto, uno o dos dedos estan senalando en la mesa. El grupo debe determinar el numero que esta representando en la mesa. Usualmente, hay que tratar unas cuantas veces antes de que uno o dos jovenes se den cuenta de la solucion del rompe cabezas el cual se determina por el numero de los dedos que estan apuntando hacia la mesa y no por el arreglo de los boligrafos. Por supesto, debemos de asesorarnos y tomarnos el tiempo antes de adivinar y cambiar las posiciones de los boligrafos, para a si dar la impresion de que diligentemente estamos tratando de poner los boligrafos en la posicion perfecta. El lider debe exhibir su dedos alternativamente, usando una o dos manos con una variedad de los dedos apuntando despues de que haya arreglado los boligrafos de nuevo. Mientras mas tiempo se toman en resolver el rompe cabezas (cuenten los dedos que son revelados), sera mas divertido especialmente para aquellos jovenes que ya han resuelto la respuesta y no entienden la razon por la cual los demas no lo han resuelto. Deben de estar seguros de que todos entienden, aunque tengan que golpear la mesa con las dos manos y con los cinco dedos extendidos en la mesa gritando ÒdiesÓ para aquellos que todavia estan experimentando dificultad. A si como el juego aparece ser muy sensillo contiene un mensaje muy importante para el grupo de jovenes actual. Hay que recordales que la respuesta correcta se obtiene cuando la mesa es observada completamente, la Òimagen completaÓ, no solamente lo que es obvio (los boligrafos). Cuando estudiamos las cosas relacionadas con la Fe estas tienen la misma similaridad, tenemos que observar los diferentes segmentos de las Santas Escrituras. Las opiniones de Paul y las opiniones de Santiago son diferentes, pero sin embargo, estos entendimientos que recivimos de cada una de estas opiniones nos permiten adquerir un conocimiento mucho mas completo de como nuestra Fe nos ayuda hacia un futuro mejor en cada instante de nuestras vidas.

Las cuatro lecciones - en 1 Samuel capitulo 14-20 Mas abajo aparecen cuatro lecciones que recivimos de Dios cuando tenemos confianza en el. Las lecciones tambien discuten los valores que podemos obtener cuando tenemos relaciones con otros amigos cristianos. En cada leccion se incluye lo siguiente: • Una historia para leer. • Se podria aprender un poco mas the Ingles con las revelaciones que se obtienen en los temas prominentes de cada leccion. Dentro de la primera y cuarta leccion se encuentran algunos ejercisios que demuestran la verdad, cual facil es y como, en cierta ocaciones, se puede practicar. Las cuatro lecciones son parte continuamente de la historia de amistad entre David y Jonathan segun en 1 Samuel capitulo 14-20 Jonatan y rey Saul Jóvenes y jóvencitas. Hoy aprenderemos a cerca de cuatro personas. La primera persona era un rey su nombre era Saul. La segunda era un gigante que medía casi tres metros de altura. Su nombre era Goliath. Las otras dos personas son dos muchachos jóvenes como ustedes. Sus nombres eran Jonatán y David. Cuando contemos la historia de estas cuatro personas, hablaremos de la confianza, entre dos buenos amigos y la confianza en Dios. También hablaremos de alguien que no confiaba en nadie excepto en si mismo. Esa persona era el rey. Hay veces que es muy dificil ser rey y ustedes ya verán como él llegó a ser una persona muy infeliz. Necesito cuatro voluntarios... Por favor pasen adelante… • Tú eres el rey Saul, eres rico y poderoso. Tú tienes dificultad en confiar hasta en Dios. Tú dices que crees en Dios pero no escuchastes a su profeta. • Tú eres Goliath y eres un gigante. Tú estás muy claro e indicas que no crees en Dios. Tú crees en tí mismo e indicas que cualquier persona que crea en Dios es tú enemigo. Todos te tienen miedo con excepción de una persona. Tendremos que esperar para ver quién es ésa persona. • Ustedes dos son mejores amigos. Ustedes han aprendido a cuidarse y a confiar del uno al otro. 1. Tú... eres Jonatán, hijo del rey Saul. 2.Tú... eres David, hijo de un pastor pobre. Practiquemos algo en inglés. Cuando tú digas_"hablaremos sobre la confianza",en ingles nosotros diremos, “We talk about trust” Cuando tú digas__"hablaremos sobre Dio”, en inglés nosotros diremos, “We talk about God”. Cuando tú digas "hablaremos sobre la confianza en Dios", en inglés nosotros diremos, “We talk about trust in God”. Nuestra historia se puede encontrar en un libro llamado la Biblia. Esto es una Biblia y vamos a mirar el comienzo de este libro en nuestra historia. La historia comienza diciendo que Jonatán el hijo del rey Saul, y su criado fueron al campamento del enemigo. Él no le dijo a su padre que él estaba allí. Eran ellos dos contra veinte soldados del ejército enemigo. Jonatán le dijo a su criado, "Dios nos protegerá. Mientras Dios este con nosotros, estaremos fuera de peligro." Su criado parecía asustado pero confiaba en Jonatán. La batalla comenzó y Dios ayudó a Jonatán y a su criado a matar a veinte de sus enemigos. Veamos como se siente el confiar del uno al otro. El criado de Jonatán realmente tuvo que confiar en Jonatán. ¿Cuántos de ustedes tienen un amigo aquí? ¿Cuántos de ustedes tienen un buen amigo aquí? ¿Cuántos de ustedes tienen un amigo en el que puedan realmente confiar? ¿Quién es ese amigo? Vamo a ver si se tienen confíanza. Hagamos que cada uno de ustedes se pongan de pie junto a un amigo. Si no tienen a nadie con quien juntarse, levanten su mano. Nosotros les buscaremos uno. Ven... aquí... este será tú amigo para el juego que jugaremos. El juego se llama, "¿cuánta confianza te tengo?" Quisiera que el más alto de los dos amigos se pare detrás del otro. Ahora, que la persona más alta retroceda aproximadamente un metro. Ahora la persona que está en frente debe dejarse caer para atrás manteniendo sus rodillas rectas, sin doblarlas. La persona detrás de ustedes los cojerá a lo que se estan callendo. ¿Fácil no? Ahora la persona en la parte posterior retrocedera unos veinte centimetros. Más o menos asi. Ahora intenten dejarse caer otra vez. Mantengan sus rodillas rectas, sin doblarlas. ¿Alguno de ustedes tuvieron alguna dificultad está vez? Ahora retrocedan unos treinte centimetros más. Repitan el juego. Oh, tú tienes problemas. Intentalo otra vez. ¿Qué te hizó asustar que doblastes las rodillas? Ahora cambiemos de papel. Tú pareces ser alguien en quién podemos confiar. ¿No creen que se siente bien el confiar en un amigo? Ahora vamos a aprender algo en inglés. Cuando tú dices "Yo confio en mi amigo",en inglés nosotros diremos “I trust in my friend”.

Rey Saul y David Continuemos con nuestra historia. El Rey Saul no estaba contento con su hijo Jonatán, porque él no le dijo que él iba a luchar en una batalla. ¡Él rey iba a matar a su hijo! Pero la gente le dijo al rey, "él ganó una gran batalla por nosotros; rey Saul, por favor no lo castigue ". El rey Saul decidío no matarlo. En está epoca la gente de Dios tenía muchos problemas con los vecinos que no creían en Dios. El rey no era siempre un buen creedor. Algunas veces él le pedia ayuda a Dios; otras veces no. Saul no siempre hacia lo que los profetas de Dios le decian. Él no confiaba en los profetas ni en ninguna otra persona. Una vez un profeta dijo que Dios le habia dado permiso para luchar en contra de uno de sus vecinos, pero que él no deberia llevarse nada despúes de que ellos ganen la batalla. Rey Saul ganó la batalla pero él se llevó las ovejas y los ganados que pertenecian al enemigo. El profeta lo vío y le dijo que estaba en lo incorrecto al desobedecer las instrucciones de Dios. Luego Dios le dijo al profeta que él sentía mucho de haber echo a Saul rey. Dios le dijo al profeta que él eligiría a otro rey y que él deberia visitar a una familia qué compredía de un padre con ocho hijos. No habían muchachas en esta familia. Dios dijo que el profeta debería conocer a todos los hijos y que él sabría cuál fuera el hijo más adecuado para ser el próximo rey. El padre los presento uno por uno al profeta. ¿Quién de ustedes piensan que el profeta eligió? Tomemos un voto pero escuchemos todas las opciones. ¿Creen que el profeta eligió al hijo mayor? ¿Creen que el profeta eligió al hijo más fuerte? ¿Creen que el profeta eligió al hijo más joven? ¿Creen que el profeta eligió al hijo más rápido? ¿Creen que el profeta eligió al hijo que era mejor pescador? Una de estas opciones es la correcta. ¿Cuál creen ustedes que sea? Sí, él eligió al más joven. La verdad fué que el hijo más joven ni siquiera estaba allí para conocer al profeta. El padre pensó que el profeta nunca elegiría a alguien tan joven. El padre indicó que su hijo menor estaba cuidando de las ovejas de la familia. El profeta le dijo al padre, "llamenlo" y cuando él hijo menor vino el profeta supo que él seria el próximo rey. Dios eligió al más pequeño y al más joven para demostrar que incluso la gente pequeña y joven podrían llegar a ser grandes gentes. El nombre del muchacho era David. Ahora vamos a aprender algo en ingles: Cuando tú dices "Dios no escogió al mayor", en inglés nosotros decimos “God did not choose the oldest”. Cuando tú dices "Dios no escogió al más fuerte", en inglés nosotros decimos "God did not choose the strongest" Cuando tú dices "Dios eligió al más pequeño", en inglés nosotros decimos “God chose the smallest”. Cuando tú dices “Dios te eligé, aunque seas el más pequeño", en inglés nosotros decimos “When God chooses us, even when we are small”. Cuando tú dices "Dios puede hacerte una persona especial", en inglés nosotros decimos “God is able to make us a special person”.

David y Goliath Ahora nuestra historia nos cuenta sobre la grande lucha en la biblia. Los l Filestines eran enemigos del rey Saul y también sus seguidores. Ellos eran guiados por un gigante llamado Goliath. El media más de nueve pies de alto – varias veces más altos que ustedes. Todos los hombres en el ejército del rey Saul le tenían miedo. Goliath en voz alta dijó - "elije a uno de tus hombres para que luche conmigo. Si él me mata, nosotros seremos sus criados. Si yo lo mato, tu gente serán nuestros criados ". Saul y a sus soldados se aterrorizaron. Goliath hizó este mismo desafío todos los días - por cuarenta días. David no era un soldado pero un día en que él visitó a sus hermanos oyó del desafío del gigante y dijo que él lucharía con el gigante. Adémas dijo, "Dios me ha salvado de los leones y de los osos mientras cuidaba las ovejas; él me salvará del gigante ". Aprendamos más inglés: Cuando tú dices "Dios me salvo de los leones y de los osos",en inglés nosotros decimos "God protected me from the lions and bears Cuando tú dices "Dios me salvará del gigante.",en inglés nosotros decimos "God will save me from the giant David agarró un palillo y con este cojió una flecha y cinco piedras. Goliath se rió de él. Él lo maldijo y se rió del palillo que David sostenia. David contestó, "tú vienes a mí con una espada y una lanza pero yo vengo contra tí en el nombre de dios. Hoy Dios te ha puesto en mi poder." Goliath comenzó a caminar hacia David sosteníendo una espada muy grande. David tomó una piedra, la puso en su flecha y se la lanzó a Goliath. El gigante cayó muerto. Practiquemos el inglés: Cuando tú dices "cuando Dios te llama"… Cuando tú dices "sigue a dios", en inglés nosotros decimos "follow God" Cuando tú dices "aunque seas pequeño", en inglés nosotros decimos "even if you are small" Cuando tú dices "Dios te ayudará a ser especial como ayudó a David"., en inglés nosotros decimos "God will make you special like David" Después de la batalla David llegó a ser famoso y también se hizo buen amigo de Jonatán, el hijo de Saul. Ellos aprendieron a confiar del uno al otro asi como ustedes aprendieron a confiar en sus amigos durante nuestro juego, cuando tuvieron que dejarse caer para atrás. A todos les gustaba David y la gente celebraron su victoria. El rey Saul sintío celos de David y estaba asustado porque creía que la gente lo haría un rey. Muchos años pasaron y David creció y se hizo hombre. El rey Saul aún se preocupaba de David porque él no sabía confiar en nadie. Él hizo un plan para matarlo pero David se entero del plan y se escapó. Al día siguiente David y Jonatán se reunieron en el campo. Alli se prometieron confiar totalmente del uno al otro. Hicieron un plan para que Jonatán le diga a David si él todavía estaba en peligro debido al rey Saul. Jonatán le dijó a David que a él le confiaba su vida.

Juego de Confianza Vamos a jugar otro juego en el cuál podamos completamente confiar en un amigo. Juntense con el amigo con quién jugaron la última vez. Ahora haremos un campo de juego. Ven la cuerda que está en suelo. Miren estos pedazos de papel. Son areas de arena movedisa, Si ustedes pisan en una se hundirán y sera muy dificil salir. Si se paran fuera de la cuerda, ustedes serán capturados por bandidos. Ustedes pueden andar de aquí para allá sin salirse y sin pararse en no más de una o dos areas de arena movedisa. Si se paran en tres estaran en mucho peligro. Se les cubriran los ojos cuando juguemos este juego. Tú amigo te dirá por dónde caminar para así evadir las areas de arena movedisa y para qué no te salgas fuera del area y seas capturado por los bandidos. Cuando te pares en una de las areas de arena movedisa tú oirás el sonido del pito. Mala gente te está siguiendo así qué no puedes caminar muy despacio pero tendrás qué escuchar cuidadosamente a tú amigo quién es tú guía para evitar las areas de arena movedisa. Mediremos el tiempo para saber quién lo hace mas rápido sin hacer ningún error. Si se paran en la arena movedisa les agregaré veinte segundos a su cuenta. Oh, no los bandidos casi te han cojido. Excelente; ustedes escuchan muy bien. Tú amigo es un buen guía. Cada un debe callarse para poder oír al guía. Ustedes podrán ver si son mejores guías cuando cambien de papel. Ahora que todos hemos jugado, aquí están sus resultados. ¿Cuántos de ustedes confiaron en que su amigo les daría buenas instrucciones? ¿Cuándo comenzaron a preguntarse qué tan bueno de guía era su amigo? ¿Después de pararse por primera vez en el area de la arena movedisa.? ¿Después de pararse por segunda vez? Confiar en Dios es como confiar en un amigo cuando tenemos nuestros ojos vendados. No podemos ver a Dios pero sabemos qué él está aquí. Recuerden qué David, cuando era un muchacho pequeño, confiando en Dios derrotó al gigante. Si ustedes confían en Dios y en unos a otros ustedes pueden hacer muchas cosas especiales. Su pequeño país, El Salvador, puede convertirse en un lugar muy especial cuando su gente aprenda a escuchar y a confíar en Dios. ¿Cómo escuchamos Dios? Hum…Buscamos un lugar silencioso, cerramos nuestros ojos y le pedimos a Dios que venga. Dios vino al profeta en la historia, vino a David y él también vendrá dónde ustedes. Hagan esto junto con un amigo y Dios les hará qué su amistad sea más fuerte, así como la de David y Jonatán. Practiquemos el inglés una vez más: Cuando tú dices "cuando confiamos en Dios"... , en inglés nosotros decimos "when we trust in God Cuando tú dices "confiamos en unos a otros"..., en inglés nosotros decimos "we trust in one another" Cuando tú dices " nos hacemos fuertes y sabios". , en inglés nosotros decimos, "we become strong and wise" Qué Dios los bendiga a todos.

Paul, Silas y la nina : Acts 16: 16-39 Paul, un Misionero Esta mañana vamos a leer la historia sobre David, y sus amigos Jonathan y el papá de Jonathan el Rey Saúl. Esta tarde leemos la historia de un hombre diferente llamado Saúl también. El no era un rey. TENT y también era un estudiante de la Biblia. Saúl era el líder de los cristianos cuando la iglesia se estaba formando. El vivió 100 años después de David, Jonathan, y el Rey Saúl pero todo esto fue hace 200 mil años atrás. Hace mucho tiempo. El Rey Saúl estaba en este tiempo, la persona mas importante de la historia estaba viva Cristo Jesús. Aunque, Saúl no siguió a Jesús cuando el estaba vivo. Después, de que Jesús murió y resucito, Saúl tuvo una visión sobre él mientras él caminaba en una calle de su país. Después, de esta visión Saúl fue un hombre cambiando. También, obtuvo un nombre diferente y su nuevo nombre fue Paul. Vamos a practicar Inglé... Cuando decimos... “ Saul conoció a Jesús y fue combiado.”, en Inglés nosotros decimos, “Saul met Jesús and was changed,” Cuando decimos… “ Entre más aprendemos sobre Dios y Jesús, más cambian nuestras vidas.”, en Inglés nosotros decimos The more we learn about God and Jesús, the more our lives change.” Paul se hizo misionero. Fue un hecho que el fue el misionero más importante de la primera iglesia. Ustedes saben lo que hacen los misioneros? Una misionero puede ser un niño, una niña, un hombre, oh una mujer. Nosotros todos somos misioneros cuando le decimos a otras personas las buenas noticas que Dios esta con nosotros; y que Dios nos da la fuerza de hacer cosas especiales. Paul fue un misionero importante no solo porque le dijo a sus amigos y familia sobre el amor de Dios y que el hijo de Dios a viajado miles de millas para compartir su historia con personas que no sabia de él. Vamos a aprender Inglés Cuando decimos … Ellos no tenian caros ni bicicletas en el tiempo de Paul.” en Inglés, “They didn’t have cars ore ven bicycles in Paul’s time.” Cuando nosotros decimos …“Paul tuvo que caminar miles de kilómetros.” , en Inglés “So Paul had to walk thousands of millas”. Cuando nosotros decimos … Nosotros las personas tenemos que hablar sobre el amor de Dios.”, en Inglés “To tell people about the love of God”. El señor de negocios y la nina Vamos a decir una historia de Paul. Vamos a necesitar algunos actores. Necesitamos una chica joven, y necesitamos un chico major. Y necesitamos 3 (tres) personas de las más mayores que tengamos aquí. Bueno, tu eres un hombre de negocios, y la chica joven es tu esclava. Ahora tu le vas a decir adonde se va a tener que sentar. La chica es conocida por predecir el futuro, pero cuando lo hace se vuelve un poco loca. Puedes hacer eso? Dejame verte actuando loca. Tu, el señor de negocios vas a planear hacer dinero con ella porque ella actua loca y adivina el futuro. Ahora es hora de hacer la pequeña actuación sobre Paul, el20hombre de negocios , la chica joven, y algunas persona de dinero. Persona rica: My hijo se va para la guerra y necesito saber si regresara sano. Hombre de negocios: ( le dice al nino algo al oido) My hija sabe el futuro y ella le puede decir la respuesta a su pregunta. Ya que es una pregunta muy importante, pero le va costar diez dolares. Persona rica: Dies dolares!! Usted le dijo a otras personas que el costo era de dos dolares. Hombre de negocios: Es una pregunta importante. Va a costar diez dolares. Persona rica: Bueno esta bien. (le da el dinero) el hombre de negocios trae a su hija. Y repite..... Mi hijo va a la guerra y necesito saber si el va a regresar sano. La nina: ( estira sus brazos y actua como un pajaro volando). Yo veo una nube negra en el camino. (sigue volando) Nubes oscuras........ oh Dios mio...... Persona rica: Que pasa? La nina: Veo relámpagos y....... Hombre de negocios Yo veo la que nina esta viendo bastante claro Persona rica: Que mas ve? Hombre de negocios: Yo creo que es en el buen interes para el bienestar de la nina y su vision,que le va a costar cinco dolares. Otra persona rica : Querida ven, nos tenemos que ir......no mas dinero para esos dos. La nina ( llora fuerte) ahhhh!! Persona rica: Aquí esta ( les da el dinero)....Yo tengo que saber lo que la nina vio. La nina ( estira sus brazos) Yo veo que lo rojo domina lo oscuro y escucho un chico joven llorar. La mujer rica: ( llora) Tu estas equibocada, mi hijo, tu tienes que estar equivocada . Hombre de negocioso: Ella nunca se equivoca.... tenga un buen dia mi querida mujer.( ellos se van y el papa le da comfortanloda. ( Un hombre pasa caminando, y le nina llora)... Paul... nuestro amigo, Paul Paul: Como sabias mi nombre, nina? Nina: Tu eres una servidora de lo mas alto de Dios. ( ella estira los brazos como un parajo) Tu y tus amigos diganos como nos podemos salvar. Hombre de necogios: Le gustaria escuchar mas mi amigo Paul. Mi hija nunca se equivoca. Tiene una vision y espiritu especial en ella. Paul: Su vision espiritual es lo que la hace volar como un pajara? Hombre de negocios: Entre usted y yo. No es magnifico tener esa abilidad? Paul: Para mi se ve mas que una maldición. Ella deveria ser permitida de ser una nina, y no estar haciendo dinero para una persona como usted. Nina deja de volar y ven aquí ( ella llega pero sigue volando.) Paul: En el nombre de Dios, ordeno al espiritu , que salga fuera de este nina. La nina: ( llora y caye a el piso, y se levanta). En adonde estoy? Quien es usted ( a Paul). Paul: Tu no me conoces? La nina: Yo...... yo nunca lo he visto. Paul: Yo soy un servidor de Dios. Yo te deseo una vida buena y que sigas a Dios y no a los espiritus. ( digo el hombre de negocios) ( gracias a los participantes) Vamos a practicar Ingles. Cuando se decimos “Tu eres un servidor de Dios.” en ingles, “You are a servant of God.” Cuando decimos "Te deseo una vida siguiendo a Dios.” , en ingles “ I wish you a life following God.” Continuemos la historia de Paul y Silas La historia continua. El hombre de negocios se molesto mucho. Y el era muy poderoso. El convencio a la policia para que arestaran a Paul y sus amigo Silas. Ellos fueron llevados frentes a un juez y fueron acusado de causar problemas y de enseñar costumbres que no estaban permitidas por las reglas del país. Otros en la multitud hombres y mujeres les dieron malas noticias de sus hijos. Ellos hicieron una protesta en contra Paul y su amigo. Nadie piensa en el bienestar de la niña, que ahora puede ser una niña normal. El juez escucha todas las quejas y ordena que Paul y su amigo sean azotados y que sean puestos en la cárcel. Después que fueron azotados fueron puestos en la cárcel y amararon sus pies a un trozo de madera. Pero saben ustedes que Paul y Silas hicieron? Ellos oraron para que Dios los protegiera y a la media noche comenzaron a cantar. Himnos para alabar a Dios por hacer cosas maravillosas, como liberar a la niña de la visión del mal. Ellos estaban cantando tan fuerte que los otros prisioneros los escucharon que también en pesaron a cantar con ellos. De repente, hubo un temblor violento. Las puertas de la prisión se abrieron y los maderos que estaban atados a sus pies fueron partidos en dos. Ellos y otros prisioneros pudieron irse libremente. Dios los había salvado de un juez que los había puesto en la cárcel. Pero que hizo Paul y Silas? Ellos le piedieron a los más prisioneros que cantaran los himnos a Dios para alabarlo. Una canción como: Day by Day- Día por Día ( en español) ( en señar la letra de la canción en Inglés y en Español) Después de haber cantado que saben ustedes que paso? Uno de los presos le pregunto a Paul que si como el se hizo Cristiano porque él no podía creer que todos se quedaron en la prisión y que ellos no se habían escapado. El siguiente día Paul y Silas fueron puestos en libertad por un juez Romano que vio las cosas buenas que ellos habían hecho y poniendo los verdaderos presos en la cárcel. Paul fue a la casa del carcelero y le dijo a él y su familia sobre Jesús. Vamos aprender Inglés Cuando decimos ... “Ellos cantaron himnos de alabanza.”, en Inglés, “They sang hymns of praise” Cuando decimos ... El carcelero pregunto como convertirse en cristiano, en Inglés, The jailor asked how to become a Chirstian.” Fue Justo Fue justo que Paul y su amigo, Silas fueron azotados y mandados a prision por haber librado a la nina de ser usado como una persona que dice el futuro. Que piensan ustedes? Vamos hablar sobre ser justo. Hay muchas maderas en que los juezes hacen sus decisiones, algunas son buenas, otras son malas. Vamos hablar de algunas y ustedes son dicen si son bunas oh malas formas de hacer decisiones. El juez decide que si una persona comete un crimen pero la persona es buena pero es fea/feo. Que piensan que va hacer el resultado de su decisión? El juez decide que una persona comete un crimen. El pregunta a todas las personas en la audiencia que voten si la persona es inocente o culpable. Que piensan que el resultado de esta decisión va hacer? Vamos a jugar un juego. Necesitamos unos voluntarios 3/ 4 personas. Ustedes cuatro estan encargado de causar disturbios en su pueblo. Si ustedes son hayado comprables, seran puestos en la carcel por un mes. Tim es el juez y Tim a estar encargado de hacer la decisión. Tim a tirar una pelota en el aire y si usted la cacha sin que toque el piso, entonces usted es inocente. Si la pelota toca el piso entonces ustedes es culpable y sera mandado a la carcel por un mes. Comprenden, quien va primero? Fue el juez Tim justo? ¿ Por que él no fue justo? Hay una cuarta forma de que el juez puede hacer una decisión . El o ella puede dejar que las personas hablen, escuchar las pruebas y hacer una decisión basado en las pruebas. Seria esto una forma justo de culpar o declarar a una persona inocente? El Rey de Africa Déjenme decirles una historia verdadera sobre el rey de Africa, quién también era un juez. Este juez era bueno su gente lo quería porque era justo y siempre mantuvo su palabra. Un día le dijeron que había alguien en la tribu que estaba planeando matarlo y que tenia amigos para llevar su plan acabo. El rey llamo una reunión para decir que había un complot para matarlo y que sí el líder del complot era agarrado iba ser azotado y le iba a pedir que se fuera del pueblo. Las personas querían mucho a el rey, y un día una muchacha escucho quien era que estaba planeando matar a el rey. Ella fue a decirle a el rey. Cuando el rey escucho la noticia, el pregunto sí ella estaba segura y que reportara exactamente lo que había escuchado. Esta noticia puso triste a el rey porque la persona que estaba planeando su muerte era su hermano menor. El rey llamo a todas las per sonas del pueblo para reunirse. Los servidores del rey arrestaron a su hermano. La muchacha reporto todo lo que había escuchado para que todos lo escucharan. Otra persona del pueblo reporto que a él lo había buscado para que fuera parte del complot pero él se opuso. El rey les recordó a todos que él había dicho que la persona que estuviera detrás del complot seria azotado y la tenia que mantener su palabra. El ordeno a uno de sus hombres de confianza para que él fuera azotado y para la sorpresa de todos, su sirviente fue atado a un árbol. El vio a su hermano y le dijo,” te quiero hermano, pero alguien tiene que ser azotado por esta plan que tu planeaste Después el rey ordeno que el mismo seria azotado en vez de su hermano. Su hermano se puso a llorar al ver el acto de bondad de del rey, su hermano había hecho. El rogó el perdón de su hermano, después de esto el hermano menor se convirtió en una de los seguidores más=2 0fieles que el rey tenia. ¿Qué piensan ustedes de lo que hizo el rey? Fue su decisión justa? No fue esto lo que Jesús hizo cuando el murió en la cruz por nuestro pecados? Vamos a aprender Inglés Cuando decimos ... “El rey fue justo.” en inglés “The King was fair” Cuando decimos ... “El rey fue justo.”en inglés “When kings and leaders are fair, they are loved.” “Cuando los reyes y los lideres son justos son queridos por las personas. Cuando decimos “Jesús murió en la cruz para nosotros ser perdonados.” en inglés “Jesús died on the cross so we forgiven.” Este día hemos escuchado dos historias de dos hombres llamado Saul.. Uno que era un rey pero que no podía confiar en nadie solo en a si mismo. El hablada de Dios pero no nunca escucho a Dios y no siguió a Dios. El vivio una vida solo, y insatisfecho de la vida. El segundo Saul, después de conocer a Jesus en una visión, el decide vivir su vida creyendo en Dios y convirtiéndose en misionero.